Teknologi i arvens tjeneste

Arfur er inspirert av norrønt arfr, som betyr arv. Vi bygger teknologi som hjelper fellesskap å videreføre det som betyr mest — fortellinger, språk og kulturell identitet.

Arfur vokste fram av et hull vi stadig så i flerkulturelle, flerspråklige miljøer: tospråklige folkeeventyr som barn faktisk kunne vokse opp med, var vanskelige å finne. Eksisterende oversettelsesverktøy løste bare deler av problemet, ofte gjennom flere klønete steg, mens mening, nyanser og kulturell kontekst var de første ofrene.

Barn som vokser opp mellom språk, mister ofte språket som snakkes hjemme — og familiens fortellinger forsvinner med det. Mediene som lages for dem, betales for det meste med oppmerksomheten deres: i én studie av apper brukt av tre- til femåringer var bare én av fem fri for manipulerende design. Og når AI lærer av verdens fortellinger og språk, er det sjelden de som bærer dem, som bestemmer hvordan de brukes.

Arfur er bygget som det motsatte på alle tre punktene: et arvespråk som holdes i bruk, oppmerksomhet som gis tilbake i stedet for å tas, og fortellinger fortalt på premissene til dem de tilhører. Forskningen bak dette, og grensene for den, står på iOSE-siden.

Arfur bygger teknologi som skal styrke kulturelle røtter hos barn og støtte meningsfulle, oppmerksomme opplevelser — med folkeeventyr og språk i de nordiske og filippinske kulturuniversene som startpunkt.

Nordic Tales, Filipino Tales og fremtidige kulturspesifikke univers deler samme norskutviklede plattform: menneskeverifisert kulturbevaring støttet av AI, kombinert med interaktiv tospråklig historiefortelling.