For familier

Fortellinger å dele, på språkene dere lever i.

Arfurs fortellingsunivers er laget for et barn og en voksen sammen — folkeeventyr på to språk side om side, bygget for å ende i en samtale, ikke i enda en skjerm.

Velg et fortellingsunivers

Hvert univers er sin egen app, lansert i beta. Medlemskap håndteres i appen.

Askeladden og trollet — illustrasjon fra Nordic Tales
Huldra ved fossen — illustrasjon fra Nordic Tales
De syv søstre — illustrasjon fra Nordic Tales

Nordic Tales

Norske og nordiske folkeeventyr, landskap og levende språk — interaktivt og tospråklig, laget for familier, skoler og integreringsprogrammer.

Maria Makiling – skogens vokter — illustrasjon fra Filipino Tales
Ibong Adarna – den syngende helbrederfuglen — illustrasjon fra Filipino Tales
Daragang Magayon og vulkanen Mayon — illustrasjon fra Filipino Tales

Filipino Tales

Interaktive filippinske folkeeventyr for familier i Filippinene og i diasporaen, med kulturell kontekst og språklæring.

Slik ser en fortellerstund ut

Ingenting spiller videre av seg selv, og en økt har en slutt. Dere leser eller lytter til én fortelling sammen, med noen samtaleoppgaver som åpner den. Arvespråket står ved siden av det andre språket i hjemmet, så både barnet og besteforelderen kan holde fast i ordene de kan best. Og hver fortelling slutter med én liten ting å gjøre etterpå — et spørsmål til en besteforelder, et ord å prøve, et eventyr å gjenfortelle ved middagsbordet.

Hvem det er for

Familier som bor langt fra der fortellingene deres kommer fra, hjem der to eller flere språk møtes, og alle som vil at et barn skal kjenne eventyrene de selv vokste opp med. Du trenger verken å snakke språket flytende eller kunne fortellingene fra før; den kulturelle konteksten følger med hvert eventyr.

Trygt av design

Ingen reklame, ingen salg av data, og ingen av triksene som er vanlige i barneapper — ikke oppdiktet tidspress, ikke figurer som maser om kjøp, ikke belønning for å komme tilbake hver dag. Personopplysninger håndteres etter GDPR og lagres innenfor EØS, og hver fortelling gjennomgås av mennesker med kulturkunnskap før den publiseres.

Neste steg

Begynn med én fortelling i kveld.

Velg universet som ligger nærmest familien deres, les ett eventyr sammen, og se hvor samtalen går.